« フリーランスのお盆 | トップページ | プロジェクト京都の聴きどころ (1) 落語やで~!! »

2015年8月20日 (木)

「第7回西日本医学英語勉強会」開催決定!!

7回西日本医学英語勉強会を下記の要領で開催します。

【日時】2015年9月13日(日)15:30~17:30

【場所】広島市まちづくり市民交流プラザ南棟3F 会議室A
広島市中区袋町6番36号 TEL:082-545-3911

アクセスhttp://www.cf.city.hiroshima.jp/m-plaza/kotsu.html




00918_2

【内容】
★(Session 115:3016:05 Q&Aあり)

だから統計学はおもしろい~放射線リスクからカープの優勝確率まで~
  by 古川恭治 先生
(Ph.D. 放射線影響研究所統計部研究員)

事前に放射線・統計学に関する質問があれば受け付ける予定

「なぜ今統計学なのか」「統計学で何ができる?」「統計学で野球に勝てるのか」
医薬翻訳では「統計」を苦手分野とする翻訳者さんが多いのですが、何だか「統計」を好きになりそうな内容ですね!


16:0516: 15 休憩 (Session 1終了で退席可能)


Session 2: 16:1517:15

話してみよう~医学英語の悩みと勉強会の今後について
(ディスカッション)


勉強会もちょうど一周年を迎えようとしています。メンバー個人の勉強法の悩みまた過去の
Medical Interpreters and translators Association (MITA)での事例、現存する東京医学英語勉強会の事例、前回押味先生がご教示くださった論文抄読会や症例・疾患別勉強会の手法、医療通訳のセミナー等、時間足らずとは思いますが、ざっくばらんに今後の計画も含めて話し合う時間としたいと思います。

【料金】一律1,200円の予定(若干の変更の可能性あり)

補足

定員17名。お申し込みはお早めに!


また「ディナーオフ会」等も状況次第で企画開催いたしま




11287_310952649082966_4071870354230

昨年8月17日に「意見交換会」を実施し、

10533968_843213645719007_94961232_2
   9月21日に「第1回勉強会」を開催しました。



あれから早一年


9月は涙が出そうなくらい忙しいので、本音を言うと勉強会を開催したくありませんでした。


でもご縁あって勉強会メンバーの方から推薦をいただき、この講義を拝聴できるのも「一期一会」のチャンスだと思い開催を決定しました。

カープの優勝確率」となると、年末に開催するわけにもいきませんしね。
何よりも、勉強会メンバーの方が自ら企画や運営に協力してくださったのも本当に嬉しかったです!

勉強会はまったくのボランティア運営。メンバーも異業種で構成。だからこそメンバー一人一人が意識を持って参加し、互いに切磋琢磨しながら通常の「翻訳セミナー」では得られない医学英語・医学専門知識を構築する学びの場となるよう切に願っています!


Cggiuowwcaa8mz
   チャンスを逃さない!


sun今日もポチッとしてね!いつもありがとうございますheart04


にほんブログ村

« フリーランスのお盆 | トップページ | プロジェクト京都の聴きどころ (1) 落語やで~!! »

医薬」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/581497/62114746

この記事へのトラックバック一覧です: 「第7回西日本医学英語勉強会」開催決定!!:

» ケノーベルからリンクのご案内(2015/08/21 08:51) [ケノーベル エージェント]
広島市中区エージェント:貴殿の記事ダイジェストをGoogle Earth(TM)とGoogle Map(TM)のエージェントに掲載いたしました。訪問をお待ちしています。 [続きを読む]

« フリーランスのお盆 | トップページ | プロジェクト京都の聴きどころ (1) 落語やで~!! »